From The Agamemnon of Aeschylus Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes by Aeschylus

To Argos and the gods of Argolis All hail, who share with me the glory of this Home-coming and the vengeance I did wreak On Priam’s City! Yea, though none should speak, The great gods heard our cause, and in one mood Uprising, in the urn of bitter blood, That men should shriek and die and towers should burn, Cast their great vote; while over Mercy’s urn Hope waved her empty hands and nothing fell. Even now in smoke that City tells her tale; The wrack-wind liveth, and where Ilion died The reek of the old fatness of her pride From hot and writhing ashes rolls afar. For which let thanks, wide as our glories are, Be uplifted; seeing the Beast of Argos hath Round Ilion’s towers piled high his fence of wrath And, for one woman ravished, wrecked by force A City. Lo, the leap of the wild Horse in darkness when the Pleiades were dead; A mailed multitude, a Lion unfed, Which leapt the tower and lapt the blood of Kings! Lo, to the Gods I make these thanksgivings. But for thy words: I marked them, and I mind Their meaning, and my voice shall be behind Thine. For not many men, the proverb saith, Can love a friend whom fortune prospereth Unenvying; and about the envious brain Cold poison clings, and doubles all the pain Life brings him. His own woundings he must nurse, And feels another’s gladness like a curse. Well can I speak. I know the mirrored glass Called friendship, and the shadow shapes that pass And feign them a King’s friends. I have known but one— Odysseus, him we trapped against his own Will!—who once harnessed bore his yoke right well … Be he alive or dead of whom I tell The tale. And for the rest, touching our state And gods, we will assemble in debate A concourse of all Argos, taking sure Counsel, that what is well now may endure Well, and if aught needs healing medicine, still By cutting and by fire, with all good will, I will essay to avert the after-wrack Such sickness breeds. Aye, Heaven hath led me back; And on this hearth where still my fire doth burn I will go pay to heaven my due return, Which guides me here, which saved me far away. O Victory, now mine own, be mine alway! (CLYTEMNESTRA, at the head of her retinue, steps forward. She controls her suspense with difficulty but gradually gains courage as she proceeds.)

Agamemnon Monologue from The Agamemnon of Aeschylus Translated into English Rhyming Verse with Explanatory Notes

Rehearse Agamemnon's monologue